14- Naoto Sawai

bati2a
solu ac aiacciu
solu ac aiacciu
Messages : 11670
Enregistré le : 25 juin 2014

marcu2aca a écrit :
bati2a a écrit :
Spanke a écrit :Donc il vient effectuer sa convalescence à Ajaccio ... :lol: :lol: :lol:
non quand même pas :TMha apparemment il est même prêt à jouer il faut qu'il enchaîne les matchs avec la réserve
Cette saison il a joué quatre matchs
il a eu une grosse blessure d'après leur site rupture du tendon
Avatar du membre
marcu2aca
Messages : 1128
Enregistré le : 02 avr. 2018
Localisation : Beddanova
Contact :

En deuxième division japonaise, les joueurs sont pros et pas amateurs.
Avatar du membre
marcu2aca
Messages : 1128
Enregistré le : 02 avr. 2018
Localisation : Beddanova
Contact :

bati2a a écrit :
marcu2aca a écrit :
bati2a a écrit :
Spanke a écrit :Donc il vient effectuer sa convalescence à Ajaccio ... :lol: :lol: :lol:
non quand même pas :TMha apparemment il est même prêt à jouer il faut qu'il enchaîne les matchs avec la réserve
Cette saison il a joué quatre matchs
il a eu une grosse blessure d'après leur site rupture du tendon
C'est la seule chose qui a du sens dans la traduction.
bati2a
solu ac aiacciu
solu ac aiacciu
Messages : 11670
Enregistré le : 25 juin 2014

marcu2aca a écrit :En deuxième division japonaise, les joueurs sont pros et pas amateurs.
je crois que c'est comme nous pour les divisions L1 et L2 pros et ensuite semi pro national et après Amateur
Roland
Messages : 3555
Enregistré le : 05 mars 2015

bati2a a écrit :
marcu2aca a écrit :
bati2a a écrit :
Spanke a écrit :Donc il vient effectuer sa convalescence à Ajaccio ... :lol: :lol: :lol:
non quand même pas :TMha apparemment il est même prêt à jouer il faut qu'il enchaîne les matchs avec la réserve
Cette saison il a joué quatre matchs
il a eu une grosse blessure d'après leur site rupture du tendon
C'est pour fêter un but, en faisant une rondade salto arrière improbable ratée qu'il s'est fait ca ! :TMha :TMha

[video]https://www.youtube.com/watch?v=ewlzw0oPTiE[/video]
bati2a
solu ac aiacciu
solu ac aiacciu
Messages : 11670
Enregistré le : 25 juin 2014

Roland Courbés a écrit :
bati2a a écrit :
marcu2aca a écrit :
bati2a a écrit :
Spanke a écrit :Donc il vient effectuer sa convalescence à Ajaccio ... :lol: :lol: :lol:
non quand même pas :TMha apparemment il est même prêt à jouer il faut qu'il enchaîne les matchs avec la réserve
Cette saison il a joué quatre matchs
il a eu une grosse blessure d'après leur site rupture du tendon
C'est pour fêter un but, en faisant une rondade salto arrière improbable ratée qu'il s'est fait ca ! :TMha :TMha

[video]https://www.youtube.com/watch?v=ewlzw0oPTiE[/video]
:TMha :TMha
bati2a
solu ac aiacciu
solu ac aiacciu
Messages : 11670
Enregistré le : 25 juin 2014

Et en plus il parle Français !
Avatar du membre
nicolu240406
Messages : 2642
Enregistré le : 18 juin 2005
Localisation : Neuchâtel - Suisse

bati2a a écrit :Et en plus il parle Français !
Il a l'air sympa, c'est déjà pas mal :TMha
Roland
Messages : 3555
Enregistré le : 05 mars 2015

bati2a a écrit :Et en plus il parle Français !

Et Luciani a la fin qui lui met une panetta !! :TMha :TMha :TMha
Roland
Messages : 3555
Enregistré le : 05 mars 2015

nicolu240406 a écrit :
bati2a a écrit :Et en plus il parle Français !
Il a l'air sympa, c'est déjà pas mal :TMha
Oui à défaut d’être bon :TMha :TMha
Roland
Messages : 3555
Enregistré le : 05 mars 2015

bati2a a écrit :Et en plus il parle Français !
Remarque Leon Luciani est bon traducteur aussi ! :TMha
Quand le japonais a dit "Appelez moi Naoto", Leon a traduit presque dans la foulée "Appelez le Naoto" !! :TMha :TMha
bati2a
solu ac aiacciu
solu ac aiacciu
Messages : 11670
Enregistré le : 25 juin 2014

Roland Courbés a écrit :
bati2a a écrit :Et en plus il parle Français !
Remarque Leon Luciani est bon traducteur aussi ! :TMha
Quand le japonais a dit "Appelez moi Naoto", Leon a traduit presque dans la foulée "Appelez le Naoto" !! :TMha :TMha
:TMha :TMha
Avatar du membre
nicolu240406
Messages : 2642
Enregistré le : 18 juin 2005
Localisation : Neuchâtel - Suisse

En tout cas il redonne le sourire à Luciani ... C'est notre antidépresseur post le HAC en fait
bati2a
solu ac aiacciu
solu ac aiacciu
Messages : 11670
Enregistré le : 25 juin 2014

nicolu240406 a écrit :En tout cas il redonne le sourire à Luciani ... C'est notre antidépresseur post le HAC en fait
pas faux :D
Roland
Messages : 3555
Enregistré le : 05 mars 2015

nicolu240406 a écrit :En tout cas il redonne le sourire à Luciani ... C'est notre antidépresseur post le HAC en fait
C'est même pour ca qu'ils l'ont fait venir ! Il a un numéro spécial de claquettes ! :TMha :TMha
Verrouillé