Premier prêt dans le cadre du partenariat avec le club japonais.
J'espère que le joueur est prêt physiquement car le championnat japonais se joue sur l'année civile.
[OFFICIEL] Naoto Sawai ( Tokyo Verdy ) prêté à l'ACA
- vince per noi
- Aiacciu per sempre
- Messages : 8719
- Enregistré le : 19 juin 2005
- Localisation : Pariggi
INSEME VINCEREMU
Ca fait 2 ans qu'il a pas sniffé le gazon. Tu penses sincèrement qu'il sera pret ?vince per noi a écrit :Premier prêt dans le cadre du partenariat avec le club japonais.
J'espère que le joueur est prêt physiquement car le championnat japonais se joue sur l'année civile.
Encore une planche pourrie venu chez nous pour relancer sa carrière....
Remarque si ça se trouve c'est peut-être le futur Nakata...
Je pense pas qu'il soit là pour relancer une carrière surtout Si il joue plus depuis un an et demi. Je pense que c'est plutôt pour faire de la communication pour pas cher (le joueur ne coute rien au club), il servira un peu d'ambassadeur pour le club par rapport à ce partenariat. Je pense pas qu'il faille le voir comme un apport sportif... De toute façon il s'entraine avec la réserve...Roland Courbés a écrit :Ca fait 2 ans qu'il a pas sniffé le gazon. Tu penses sincèrement qu'il sera pret ?vince per noi a écrit :Premier prêt dans le cadre du partenariat avec le club japonais.
J'espère que le joueur est prêt physiquement car le championnat japonais se joue sur l'année civile.
Encore une planche pourrie venu chez nous pour relancer sa carrière....
Remarque si ça se trouve c'est peut-être le futur Nakata...
Il a joué quatre matchs cette saisonraph a écrit :Je pense pas qu'il soit là pour relancer une carrière surtout Si il joue plus depuis un an et demi. Je pense que c'est plutôt pour faire de la communication pour pas cher (le joueur ne coute rien au club), il servira un peu d'ambassadeur pour le club par rapport à ce partenariat. Je pense pas qu'il faille le voir comme un apport sportif... De toute façon il s'entraine avec la réserve...Roland Courbés a écrit :Ca fait 2 ans qu'il a pas sniffé le gazon. Tu penses sincèrement qu'il sera pret ?vince per noi a écrit :Premier prêt dans le cadre du partenariat avec le club japonais.
J'espère que le joueur est prêt physiquement car le championnat japonais se joue sur l'année civile.
Encore une planche pourrie venu chez nous pour relancer sa carrière....
Remarque si ça se trouve c'est peut-être le futur Nakata...
Il peut jouer derrière l’attaquant ou excentré à gauche
"Mis à disposition du groupe professionnel dès aujourd’hui, il débutera toutefois avec l’équipe réserve, histoire de s’acclimater de manière progressive à son nouvel environnement, bien qu’il soit déjà opérationnel physiquement parlant. "
Son club formateur prend en charge son salaire, l’ACA son hébergement et les autres impératifs.
https://www.corsematin.com/article/foot ... ais-a-laca
"Mis à disposition du groupe professionnel dès aujourd’hui, il débutera toutefois avec l’équipe réserve, histoire de s’acclimater de manière progressive à son nouvel environnement, bien qu’il soit déjà opérationnel physiquement parlant. "
Son club formateur prend en charge son salaire, l’ACA son hébergement et les autres impératifs.
https://www.corsematin.com/article/foot ... ais-a-laca
Ouais un coup de pub quoi !!bati2a a écrit :Il peut jouer derrière l’attaquant ou excentré à gauche
"Mis à disposition du groupe professionnel dès aujourd’hui, il débutera toutefois avec l’équipe réserve, histoire de s’acclimater de manière progressive à son nouvel environnement, bien qu’il soit déjà opérationnel physiquement parlant. "
Son club formateur prend en charge son salaire, l’ACA son hébergement et les autres impératifs.
https://www.corsematin.com/article/foot ... ais-a-laca
tout à fait ça je pense ! On parlera de nous au Japon et comme Tokyo c'est une ville gigantesque on peut avoir des retours intéressant pour le clubRoland Courbés a écrit :Ouais un coup de pub quoi !!bati2a a écrit :Il peut jouer derrière l’attaquant ou excentré à gauche
"Mis à disposition du groupe professionnel dès aujourd’hui, il débutera toutefois avec l’équipe réserve, histoire de s’acclimater de manière progressive à son nouvel environnement, bien qu’il soit déjà opérationnel physiquement parlant. "
Son club formateur prend en charge son salaire, l’ACA son hébergement et les autres impératifs.
https://www.corsematin.com/article/foot ... ais-a-laca
Pour l'instant j'ai rien vu sur leur site ni du partenariat ni du prêt de ce joueur donc j'ai l'impression qu'il ss'en foutent un peu quand même...pour l'instant.bati2a a écrit :tout à fait ça je pense ! On parlera de nous au Japon et comme Tokyo c'est une ville gigantesque on peut avoir des retours intéressant pour le clubRoland Courbés a écrit :Ouais un coup de pub quoi !!bati2a a écrit :Il peut jouer derrière l’attaquant ou excentré à gauche
"Mis à disposition du groupe professionnel dès aujourd’hui, il débutera toutefois avec l’équipe réserve, histoire de s’acclimater de manière progressive à son nouvel environnement, bien qu’il soit déjà opérationnel physiquement parlant. "
Son club formateur prend en charge son salaire, l’ACA son hébergement et les autres impératifs.
https://www.corsematin.com/article/foot ... ais-a-laca
non ils ont communiquer http://www.verdy.co.jp/lancelot/cms/sit ... 0cbd89c61bmarcu2aca a écrit :Pour l'instant j'ai rien vu sur leur site ni du partenariat ni du prêt de ce joueur donc j'ai l'impression qu'il ss'en foutent un peu quand même...pour l'instant.bati2a a écrit :tout à fait ça je pense ! On parlera de nous au Japon et comme Tokyo c'est une ville gigantesque on peut avoir des retours intéressant pour le clubRoland Courbés a écrit :Ouais un coup de pub quoi !!bati2a a écrit :Il peut jouer derrière l’attaquant ou excentré à gauche
"Mis à disposition du groupe professionnel dès aujourd’hui, il débutera toutefois avec l’équipe réserve, histoire de s’acclimater de manière progressive à son nouvel environnement, bien qu’il soit déjà opérationnel physiquement parlant. "
Son club formateur prend en charge son salaire, l’ACA son hébergement et les autres impératifs.
https://www.corsematin.com/article/foot ... ais-a-laca
Bati ! tu parles Japonais !! Trop fort !!bati2a a écrit :non ils ont communiquer http://www.verdy.co.jp/lancelot/cms/sit ... 0cbd89c61bmarcu2aca a écrit :Pour l'instant j'ai rien vu sur leur site ni du partenariat ni du prêt de ce joueur donc j'ai l'impression qu'il ss'en foutent un peu quand même...pour l'instant.bati2a a écrit :tout à fait ça je pense ! On parlera de nous au Japon et comme Tokyo c'est une ville gigantesque on peut avoir des retours intéressant pour le clubRoland Courbés a écrit :Ouais un coup de pub quoi !!bati2a a écrit :Il peut jouer derrière l’attaquant ou excentré à gauche
"Mis à disposition du groupe professionnel dès aujourd’hui, il débutera toutefois avec l’équipe réserve, histoire de s’acclimater de manière progressive à son nouvel environnement, bien qu’il soit déjà opérationnel physiquement parlant. "
Son club formateur prend en charge son salaire, l’ACA son hébergement et les autres impératifs.
https://www.corsematin.com/article/foot ... ais-a-laca
Il paraitrait même que Léon Luciani prendrait bientôt des cours de Kung-Fu !!bati2a a écrit :tout à fait ça je pense ! On parlera de nous au Japon et comme Tokyo c'est une ville gigantesque on peut avoir des retours intéressant pour le clubRoland Courbés a écrit :Ouais un coup de pub quoi !!bati2a a écrit :Il peut jouer derrière l’attaquant ou excentré à gauche
"Mis à disposition du groupe professionnel dès aujourd’hui, il débutera toutefois avec l’équipe réserve, histoire de s’acclimater de manière progressive à son nouvel environnement, bien qu’il soit déjà opérationnel physiquement parlant. "
Son club formateur prend en charge son salaire, l’ACA son hébergement et les autres impératifs.
https://www.corsematin.com/article/foot ... ais-a-laca
Merci Google traduction plutôtRoland Courbés a écrit :Bati ! tu parles Japonais !! Trop fort !!bati2a a écrit :non ils ont communiquer http://www.verdy.co.jp/lancelot/cms/sit ... 0cbd89c61bmarcu2aca a écrit :Pour l'instant j'ai rien vu sur leur site ni du partenariat ni du prêt de ce joueur donc j'ai l'impression qu'il ss'en foutent un peu quand même...pour l'instant.bati2a a écrit :tout à fait ça je pense ! On parlera de nous au Japon et comme Tokyo c'est une ville gigantesque on peut avoir des retours intéressant pour le clubRoland Courbés a écrit :Ouais un coup de pub quoi !!bati2a a écrit :Il peut jouer derrière l’attaquant ou excentré à gauche
"Mis à disposition du groupe professionnel dès aujourd’hui, il débutera toutefois avec l’équipe réserve, histoire de s’acclimater de manière progressive à son nouvel environnement, bien qu’il soit déjà opérationnel physiquement parlant. "
Son club formateur prend en charge son salaire, l’ACA son hébergement et les autres impératifs.
https://www.corsematin.com/article/foot ... ais-a-laca
Àh toi aussi ?bati2a a écrit :Merci Google traduction plutôtRoland Courbés a écrit :Bati ! tu parles Japonais !! Trop fort !!bati2a a écrit :non ils ont communiquer http://www.verdy.co.jp/lancelot/cms/sit ... 0cbd89c61bmarcu2aca a écrit :Pour l'instant j'ai rien vu sur leur site ni du partenariat ni du prêt de ce joueur donc j'ai l'impression qu'il ss'en foutent un peu quand même...pour l'instant.bati2a a écrit :tout à fait ça je pense ! On parlera de nous au Japon et comme Tokyo c'est une ville gigantesque on peut avoir des retours intéressant pour le clubRoland Courbés a écrit :Ouais un coup de pub quoi !!bati2a a écrit :Il peut jouer derrière l’attaquant ou excentré à gauche
"Mis à disposition du groupe professionnel dès aujourd’hui, il débutera toutefois avec l’équipe réserve, histoire de s’acclimater de manière progressive à son nouvel environnement, bien qu’il soit déjà opérationnel physiquement parlant. "
Son club formateur prend en charge son salaire, l’ACA son hébergement et les autres impératifs.
https://www.corsematin.com/article/foot ... ais-a-laca
Enfin la traduction elle n'est pas terrible...
et ouaismarcu2aca a écrit :Àh toi aussi ?bati2a a écrit :Merci Google traduction plutôtRoland Courbés a écrit :Bati ! tu parles Japonais !! Trop fort !!bati2a a écrit :non ils ont communiquer http://www.verdy.co.jp/lancelot/cms/sit ... 0cbd89c61bmarcu2aca a écrit :Pour l'instant j'ai rien vu sur leur site ni du partenariat ni du prêt de ce joueur donc j'ai l'impression qu'il ss'en foutent un peu quand même...pour l'instant.bati2a a écrit :tout à fait ça je pense ! On parlera de nous au Japon et comme Tokyo c'est une ville gigantesque on peut avoir des retours intéressant pour le clubRoland Courbés a écrit :Ouais un coup de pub quoi !!bati2a a écrit :Il peut jouer derrière l’attaquant ou excentré à gauche
"Mis à disposition du groupe professionnel dès aujourd’hui, il débutera toutefois avec l’équipe réserve, histoire de s’acclimater de manière progressive à son nouvel environnement, bien qu’il soit déjà opérationnel physiquement parlant. "
Son club formateur prend en charge son salaire, l’ACA son hébergement et les autres impératifs.
https://www.corsematin.com/article/foot ... ais-a-laca
Enfin la traduction elle n'est pas terrible...